FabricAge Following the success of last year’s project LET'S (AD)DRESS THE PEOPLE (1 June-3 July, 2016) FASHIONCLASH and stichting Tout Maastricht are again joining forces to transform this one-time multidisciplinary social design project into a sustainable and distinctive textile product & label: FabricAge. The objective of FASHIONCLASH and Tout Maastricht is to establish a unique fabric design label which emphasizes on the active participation of the elderly and traditional crafts, bringing together the arts and crafts of textile design with the tangible and intangible heritage of our culture. FabricAge will facilitate communities of all ages to come together, to connect through creativity, to gain meaning and to become visible to society.

TIME TO FABRICAGE FabricAge will develop high-end one-of-a-kind textile designs, based on the wishes and preferences of clients, visualized by talented designers, crafted by experts, and collectively created by the senior community. Each design and process will be tailor-made, giving participants the opportunity to be part of a challenging, educational, social and creative experience, and enabling them to contribute to a unique end result. This can range from an outspoken textile art object to an eye-catching wall decor.

AS OF 1 JUNE 2017: LET’S CO-CREATE From 1 June until 15 July 2017 the production of the first FabricAge design piece will take place during more than 50 creative crafts & textile workshops at pop-up ateliers in the public library (Centre Céramique) and various community centres in Maastricht. Textile designers Jolijn Fiddelaers/IXXcreates, Suzanne Vaessen/STRIKKS, Maarten van Mulken, Ebby Port and Verena Klein will be working intensively with craft experts Marjo van Knippenberg, Ingrid Reinhoud, Tiel Janssen, Brenda Prins, Ans Limpens en Miren Cals, covering the techniques of (experimental) knitting, embroidery, weaving and braiding. Together with the senior (55+) participants, one spectacular textile design will be created, which will be revealed to the public during Het Parcours, a large-scale cultural event on 10 September 2017 in Maastricht.

WANNA BE PART OF IT? Are you 55 years of age or older and would you like to participate in the creative workshops? Have you always wanted to learn how to knit or would you just love to be able to contribute together with others to a unique piece of art for the city of Maastricht? Sign up for the FabricAge workshops! Do you want to be involved in FabricAge as a textile designer or crafts expert or are you looking for a one-of-a-kind fabric design? Contact us!

Info Workshops: geerte@toutmaastricht.nl Info Label FabricAge: fabricage@fashionclash.nl www.fabric-age.nl

POP UP ATELIERS & WORKSHOPS

1 June until 15 July 2017 Public library Centre Céramique (Wed-Sun) and community centres Centre Manjefiek Malberg (Wed), Trefcentrum Wittevrouwenveld (Mon), and Scharwyerveld (Tue). Everyone is invited to come and have a look! Participation is free of charge and suitable for all levels.Check the exact dates & times at fabric-age.nl

FabricAge is an initiative of FASHIONCLASH and stichting Tout Maastricht.

FabricAge is made possible thanks to the support of: Fonds voor Cultuurparticipatie (Cultural Participation Fund) The Cultural Participation Fund aims to encourage and increase participation in the arts and culture. City of Maastricht Stichting Kanunnik Salden/Nieuwenhof Prins Bernhard Cultuurfonds Centre Céramique Coffeelovers Trajekt

Let’s (ad)dress the people! was de orginele werktitel van Fabricage

LET’S (AD)DRESS THE PEOPLE! POP-UP ATELIER & WORKSHOPS: TEXTIELCREATIES

De gehele maand juni en gedurende FASHIONCLASH Festival vinden er in Centre Ceramique gratis ambachtsworkshops plaats. Elke week geven textieldesigners Floor Nijdeken, Jolijn Fiddelaers (IXX Creates), Maartje Boer en Suzanne Vaessen (STRIKKS) in samenwerking met ervaren ambachtsbuddy’s per ambacht twee workshops en creëren zo samen met de 55+ deelnemers unieke textielcreaties.

POP-UP ATELIER & WORKSHOPS: PROGRAMMA ⋅ Wo 1 juni - Borduren ⋅ Do 2 juni - XL vlechtwerk + breien + borduren ⋅ Vr 3 juni - XL vlechtwerk + breien ⋅ Wo 8 juni - Borduren ⋅ Do 9 juni - XL vlechtwerk + breien + borduren ⋅ Vr 10 juni - XL vlechtwerk + breien ⋅ Wo 15 juni - Borduren ⋅ Do 16 juni - Breien + borduren ⋅ Za 18 juni - Breien ⋅ Wo 22 juni - Breien + borduren ⋅ Do 23 juni - XL vlechtwerk + breien + borduren ⋅ Vr 24 juni - XL vlechtwerk ⋅ Wo 29 juni - XL vlechtwerk Tijdens FASHIONCLASH Festival ⋅ Do 30 juni t/m Zo 3 juli: XL vlechtwerk + breien + borduren

Deelnemers gezocht! Ben jij 55+ en wil jij onder begeleiding van een textieldesigner en ambachtsbuddy werken aan een uniek project en ontwerp dat tijdens het FASHIONCLASH Festival in Maastricht (30 juni — 3 juli) wordt getoond? Geef je dan nog snel op via info@toutmaastricht.nl. Deelname is gratis. Start: vanaf 1 juni Workshops: XL vlechtwerk + breien + borduren Locatie: Centre Céramique

Wil je meer informatie over het project of deelnemen aan het project mail: info@toutmaastricht.nl

Let’s (Ad)dress The People at Coffeelovers de Annex 2 juni — 3 juli CRAFTS EXPO Ontdek het werk van de designers bij Coffeelovers de Annex.

1 juli — 11:30 - 13:00 CRAFTS & COFFEE TALK Meet & greet met de designers van het project + gastspreker Suzanne Oude Hengel + presentatie Granny’s Finest bij Coffeelovers de Annex.

30 juni — 3 juli AMBACHTS-PLEIN 1992 Aanschouw het uiteindelijke werk en creëer mee!

30 Juni - 09:00 - 18:00
1 juli - 09:00 - 18:00
2 juli - 13:00 - 17:00
3 juli - 13:00 - 17:00

Alle activiteiten zijn gratis toegankelijk/te bezichtigen, dus kijk & creëer mee! Info, tijden & workshops: fashionclash.nl & toutmaastricht.nl

(ENGLISH) LET’S (AD)DRESS THE PEOPLE! is a multidisciplinary social design project based around traditional craft techniques and participation of particularly elderly. The project is developed in context of the FASHIONCLASH Festival 2016 theme Heritage and will take place at Plein 1992, Centre Céramique and Coffeelovers de ANNEX in Maastricht.

In the project the process is as important as the end result. This process of handicrafting within a team contributes to encounter, dialogue and sharing of knowledge. The project brings together the arts and crafts of fashion and textile design with the tangible and intangible heritage of our popular culture.

Designers Floor Nijdeken, Jolijn Fiddelaers of IXX Creates and Maartje Boer and Suzanne Vaessen of STRIKKS will work in teams with experienced craft buddies and elderly participnats with purpose to co-create new textile designs. The public space of Centre Céramique will temporary be transformed into a pop-up workshop where all teams will work together. In addition there will be an exhibition at Coffeelovers de ANNEX where you can see the work of the designers. On Friday 1 July we invite you for the 'Craft & Coffee' Fashion Talk with several designers.

The final presentation of the project will take place June 30 – July 3 during FASHIONCLASH Festival at Plein 1992, which will be temporarily transformed into a craft square. Everyone is invited to observe but also to take part with one of the teams and co-create!

LET’S (AD)DRESS THE PEOPLE! is an initiative of FASHIONCLASH in cooperation with Tout Maastricht. LET’S (AD)DRESS THE PEOPLE! is made possible thanks to generous support by Fonds voor Cultuurparticipatie, Gemeente Maastricht, Coffeelovers and Centre Céramique.

Nederlands LET’S (AD)DRESS THE PEOPLE! is een multidisciplinair sociaal design project rond traditionele handwerktechnieken en participatie van met name senioren. Het project is ontstaan naar aanleiding van FASHIONCLASH Festival 2016 thema Heritage en zal plaatsvinden op Plein 1992, Centre Céramique en Coffeelovers de ANNEX in Maastricht.

Het project stelt het proces als even belangrijk als het eindresultaat. Het proces om in groepsverband te (hand)werken aan een gezamenlijk einddoel draagt bij aan dialoog en ontmoeting evenals kennisdeling. In dit project komen mode- en textielkunst, volkscultuur, ambacht, handwerk, immateriële en materiële erfgoed samenkomen.

In team verband werken ontwerpers Floor Nijdeken, Jolijn Fiddelaers van IXX Creates en Maartje Boer en Suzanne Vaessen van STRIKKS samen met ervaren ambachtsbuddies en de deelnemende ouderen aan nieuwe textiel creaties. In de openbare ruimte van Centre Céramique wordt er een tijdelijk pop-up atelier ingericht waar in team verband en d.m.v. workshops gewerkt zal worden. Bij de Coffeelovers de ANNEX kun je terecht voor een expositie van het werk van de deelnemende ontwerpers en op vrijdag 1 juli vindt daar ook de Craft & Coffee Fashion Talk.

De uiteindelijke uitvoering van het project zal tijdens het FASHIONCLASH Festival van 30 Juni t/m 3 Juli te zien zijn op Plein 1992, dat tijdelijk wordt omgetoverd tot ambachtsplein. Iedereen is uitgenodigd om te aanschouwen maar ook om ter plaatse aan te sluiten bij een van de teams en daadwerkelijk mee te werken!

LET’S (AD)DRESS THE PEOPLE! is een initiatief van FASHIONCLASH in samenwerking met Tout Maastricht. LET’S (AD)DRESS THE PEOPLE! wordt mede mogelijk gemaakt door het Fonds voor Cultuurparticipatie, Gemeente Maastricht, Coffeelovers en Centre Céramique.

Featured image is by Team Peter Stigter, Clash Project 2012.